W przypadku jakichkolwiek postępowań prawnych – zarówno w instytucjach administracji, jak i sądowych, niezwykle ważne jest to, aby ewentualne tłumaczenia były wykonywane z największą precyzją. Czasem wystarczy bowiem jedno słowo źle przełożone, aby zmienił się sens danej wypowiedzi.
Dlatego też wszędzie tam, gdzie przeprowadza się postępowanie prawne, należy zachować największą ostrożność i zatrudnić wyłącznie doświadczonych i wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych. W zależności od potrzeb mogą być to tłumaczenia:
- - konsekutywne – wykorzystywane najczęściej podczas rozpraw sądowych do tłumaczenia zeznań świadków,
- - symultaniczne.
W ramach świadczonych przez naszą firmę usług wykonujemy tłumaczenia ustne w instancjach prawnych zarówno dla jednej osoby, jak i większej grupy (np. obecnych na sali sądowej).
Zachęcamy do skorzystania z naszych usług przekładowych – do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, dzięki czemu masz pewność, że oferta będzie idealnie dostosowana do Twoich potrzeb.
Powrót