Język ukraiński
Z uwagi na coraz większy napływ naszych sąsiadów zza wschodniej granicy do Polski, oferujemy profesjonalne oraz niedrogie tłumaczenia przysięgłe z języka ukraińskiego. Zapewniamy, że nasz zespół to wykwalifikowani i kompetentni translatorzy, którzy specjalizują się zarówno w przekładach pisemnych, jak i ustnych. Nasi doświadczeni tłumacze wykonują usługi translatorskie, które wymagają nie tylko wiedzy specjalistycznej, ale również obeznania językowego. Przekłady zawsze realizujemy rzetelnie, dostarczając naszym Klientom bezbłędnie przetłumaczone dokumenty we wcześniej ustalonym terminie.
Tłumaczenia dokumentów potrzebnych do podjęcia pracy
Osoby poszukujące godnego zarobku w Polsce bardzo często na samym początku nie znają naszego języka ojczystego. Z pomocą przychodzą nasi profesjonalni translatorzy, którzy przełożą z języka ukraińskiego różnego rodzaju dokumenty, niezbędne do podjęcia jakiejkolwiek pracy. Zajmiemy się przetłumaczeniem m.in.:
- zaświadczenia emeryta,
- zaświadczenia o niekaralności,
- świadectwa,
- aktu urodzenia,
- aktu małżeństwa,
- aktu zgonu,
- prawa jazdy,
- dyplomu oraz dodatku do niego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Nasze krakowskie biuro pragnie jak najlepiej odpowiadać na potrzeby współczesnego Klienta, dlatego uzupełniliśmy ofertę naszego zespołu o rzetelne przysięgłe tłumaczenia specjalistyczne z języka ukraińskiego. W ramach naszych usług wykonujemy nie tylko translacje dokumentów ekonomicznych, takich jak różnego rodzaju sprawozdania czy audyty, ale również tłumaczenia techniczne (m.in. dokumentacje), prawne (prawnicze), budowlane oraz wszelkiego rodzaju dokumenty medyczne (wypisy ze szpitala, opis choroby, szczepienia itd.).
Przekłady dokumentów prawniczych oraz medycznych
W przypadku osób rozpoczynających pracę zarobkową w naszym kraju szczególnie przydatne będą oferowane przez nas specjalistyczne tłumaczenia prawnicze, takie jak różnego rodzaju umowy, akty notarialne czy kontrakty. Niekiedy niezbędne do przedstawienia są również dokumenty medyczne, zawierające historię choroby, z którą następnie może zapoznać się lekarz, najczęściej nie znający języka ukraińskiego. Dzięki temu, że w swoim zespole mamy również specjalistów z dziedziny medycyny, wykonamy tłumaczenia wszystkich potrzebnych dokumentów medycznych.
Kompetentni tłumacze języka ukraińskiego
Możemy zapewnić, że nasz ukraiński zespół tłumaczy składa się z samych specjalistów, którzy posiadają rozległą wiedzę na wiele tematów – zarówno z zakresu literatury, jak i prawa, budownictwa czy medycyny. Wykonują oni przekłady przysięgłe, których podejmować mogą się jedynie osoby zaufania publicznego z konkretnymi uprawnieniami, stosujące się do obowiązujących przepisów i reguł etyki zawodowej.